فاروق مصطفى
تعودتُ رؤية شارع الأوقاف وأنا متجه صوبَ سينما العلمين برفقةِ أشقائي الكبار ، متع كثيرة تعزو قلبي الغض وأنا أسبح في واجهات مخازنه الأنيقة فشارع الأوقاف أواسط الخمسينات من القرن المنفرط شارع مُبرْجزٌ تلقى عند أرصفته السيارات الفارهة وقد ركنها أصحابها الأثرياء والمخزن المهندم للمرحوم " إبراهيم سركيس " تميس في واجهته قناني المشروبات الأليفة وعلب الجكليت " ماكنتوش " الوافدة لتوهها من مخازن لندن ومخزن " عباس إخوان " هو الآخر يتبختر بعرض معروضاته الأنيقة . أما أحذية باتا فهي عنوان للهندمة الرجلية. ولكن سينما العلمين تظل النافذة المطلسمة والحسنة الإضاءة في شارع الأوقاف فقاعتها الأمامية والتي تعرض إعلانات الأفلام التي تعرض في قادمات الأيام تسحرني إلى درجة وأنا أعدها ساعة بساعة لرؤية الأشرطة التي تشوق النفس إلى مشاهدتها والى جانبها تنهض صالتها الصيفية التي تتحول في ليالي الصيف الكركوكلية اقرأ المزيد

نصرت مردان
في كتابه الجديد يكشف د. محمد عمر قازانجي ، الستار عن مسيرة الماراثون الطويلة للقصة التركمانية المعاصرة ، والتي تبدأ بصدور مجلة ( قارداشلق ـ الإخاء) في 1961 ، وتتواصل مع صدور جريدة ( يورد ـ الوطن ) في 1970 ، ومجلة ( بيرليك سه سى ـ صوت الإتحاد) في 1971 . يذكر د. قازانجي في كتابه ، بأن انطلاقة القصة التركمانية قد تأخرت عن القصة التركية بحوالي نصف قرن من الزمن. مشيرا إلى ان قصة التركمانية ( مبارزة غرامية على بحر مرمرة،) للقاص محمود نديم كركوكلي ، صدرت من مطبعة الآداب ببغداد في 1909 . .بينما يعود تاريخ صدور أول رواية عراقية ( في سبيل الزواج) لمحمود أحمد السيد إلى عام 1929 . كما يذكر الكاتب إلى ان الصحف التركمانية مثل : نجمة ، معارف ، إيلري وكركوك ، التي صدرت في بداية القرن الماضي قد نشرت في بعض أعدادها نصوصا قصصية اقرأ المزيد

علي ريسان
المكان ,,, بيت في اقصى قلعة كركوك
الوقت ,,, الرابعة صباحاً بعد منتصف الوجع
أبطال العرض , مؤيد الراوي , جان دمو
فاضل العزاوي , الاب يوسف سعيد
أبناء العرض ,, النار الازلية في كركوك , القاص جليل القيسي , أستاذ المقام العراقي عبد الواحد كوزجي , ابناء فرقة المسرح التجريبي , ممثلة بالمسرحيين المبدعين عبد الرزاق محمد وياوز فائق يتوسطهم جعفر موسى , عن المتشظين في المنافي والرحيل الأبدي . قارىء المقام الحميم هابه وهو موشحُ ( بخورياته التركمانية الحميمة) يرتل قصائد الشاعر الكبير فضولي . اقرأ المزيد

فلاح يازار أوغلو
ولد المرحوم عام 1930م في كركوك محلة المصلى من والدين تركمانيين وترعرع في ربوعها وقد أكمل دراسته الابتدائية والثانوية في المصلى ودخل كلية الحقوق في جامعة بغداد وتخرج منه عام 1956م وحصل على شهادة بكالوريوس في القانون ، وفي عام 1957م التحق إلى كلية الاحتياط العسكرية وتخرج منها برتبة ملازم ثان احتياط وخدم ضمن لواء الملكة عالية ، ومارس مهنة المحاماة وعمل مشاوراً قانونياً لعدة شركات المحلية والعالمية واشغل وظائف الإدارية منها :ـ * مدير عام شركة Mother Cat اللبنانية في ( لبنان ، ليبيا ، العراق ) .. * وكيل شركة الخطوط الجوية الاسكندنافية SAS .. اقرأ المزيد

نجات كوثر
نزح السومريون الذين صنعوا في ميزوبوتاميا "العراق" الحضارة والمدينة في تاريخ الإنسانية ، من وطنهم أواسط آسيا إلى ميزوبوتاميا "بلاد مابين نهرين" من سنة 4000ق.م.وان الغموض يكتنف نشأة كركوك "قلعة كركوك" في العصر السومري لان أقدم ذكر لها يرجع إلى "عصر فجر السلالات" 2600ق.م . ذكرت في المصادر التاريخية ان ارابخا"كركوك" قد تميزت في العهد السومرية، وأثبتت الكشوفات الأكاديمية الحديثة بان السومريون ينتمون إلى الشجرة التركمانية وتمتد جذور التركمان في العراق الى ما قبل عصر فجر السلالات 2600ق.م اقرأ المزيد

ترجمة وإعداد
نصرت مردان
عزالدين كركوك رمز لا يمكن تكراره ، لنموذج الكاتب والباحث التركماني ، الذي نذر قلمه وحياته لهدف واحد لم يحد عنها أنملة واحدة ألا وهو التعريف بالقضية التركمانية وقضيتها المركزية كركوك في كل زمان ومكان وفي كل محفل ومجال . لم يكتف بالكتابة عنها بل تحول إلى داعية لتوجيه أنظار الرأي العام إلى هوية شعب يراد تهميشه وواقع تاريخي محفور في ذاكرة الزمن يراد إنكاره وتزييفه اقرأ المزيد

أرشــد الهرمزي
لقد عانى المواطنون التركمان في تاريخهم الحافل الكثير من أنواع الهر والتنكيل إلا أنهم لم يتخلوا عن الحفاظ على واقعهم القومي وهويتهم الوطنية.وتعتبر مجزرة وأحداث كركوك التي وقعت في الثاني عشر من شهر تموز(يوليو)1946 في خضم الإضراب العمالي العام لمنتسبي شركة نفط العراق في كركوك بين الثالث والسادس عشر من الشهر المذكور اقرأ المزيد

المحامي عطا ترزي باشي
المقامات العراقية تسمية خاصة لنمط من الغناء الفلكلوري . وهي عبارة عن تقاسيم صوتية تؤديها حنجرة القاري .. ونشاهد هذا النمط الغنائي الحضاري في العراق وبخاصة في مدينة كركوك التي تعد موطنا للمقامات العراقية . فقد تطور هذا الفن الغنائي في كركوك واكتمل بناءه الضخم العظيم فيها حين بلغ عدد المقامات الكبيرة والصغيرة وعند نهاية الربع الأول من الربع الحالي أكثر من سبعين مقاماً . (انظر : البحث المنشور في مجلة التراث الشعبي بالعدد الثاني من السنة 1980بعنوان : مقام البيات العراقي وانتشاره في الأقطار الشرقية) اقرأ المزيد

نجات كوثر اوغلو
حكم التركمان في العراق حقبة من الزمن ، والمعروف لدينا انهم اسسوا اشهر واكبر ست دول بمرتبة الامبراطورية في العراق . وهي الدولة السلجوقية والايلخانية والقره قوينلويه والاق قوينلويه والجلائريه والصفويين . وقد شهدت البلاد في تلك الحقبة من الزمن ، الكثير من الأحداث السياسية والاجتماعية ، كما ترك التركمان أثاراً علمية ومعمارية وفنية ، تعتبر خير تراث لهم في العراق . اقرأ المزيد

سنان طبيب أوغلو
في فجر يوم الجمعة 17 /8/2001 توفي أمير الغناء الشعبي التركماني عبدالوهاب برغش حسين (هابا) ، الذي ملأ سماء الأغنية التركمانية بصوته الساحر بأغنيات تراثية خالدة ، ستبقى في ذاكرة محبيه الى الأبد. لم يكن هابا مطربا يجيد غناء المقامات والأغنيات الشعبية والتراثية فحسب بل كان ظاهرة فنية قلما أن يوجد له مثيل ليس بالنسبة للأغنية التركمانية في العراق بل في العراق نفسه اقرأ المزيد

أرشـد الهرمزي
كثر الحديث عن هوية المناطق التركمانية في العراق بالرغم من أن القاصي والداني يعرفان طبيعة الحقيقة الأثنية لهذه المناطق. فقد سبق لأبناء القوميات العراقية المختلفة أن سكنوا هذه المناطق وتعرفوا على أبناء القومية التركمانية، وهي حدى القوميات الرئيسية في العراق وتعلموا لغتهم وتغنوا بأغانيهم واطلعوا على أدبهم وشعرهم. اقرأ المزيد

د.صبحي ساعتجي
ترجمة : نصرت مردان
تكشف الآثار التاريخية في قلعة كركوك ، ان عمرها يمتد الى ثلاثة آلاف سنة ق.م. وقد اكتسبت أهمية دفاعية لدرء المخاطر عن المدينة بعد امتداد النفوذ العثماني الى المنطقة في القرن السادس عشر.حيث اكتسب بذلك طريق بغداد ـ كفري ـ داقوق ـ كركوك ـ أربيل ـ الموصل أهمية جديدة بدلا من الطريق القديم المحاذي لنهر دجلة . ويعود أقدم مصدر تاريخي للطابع السكاني للمدينة الى القرن الثالث عشر،والذي يوضح ، أنها منطقة آهلة بالسكان ، تقع على ربض يقع بين داقوق (طاووق ) وأربيل. اقرأ المزيد

العميد المتقاعد
ياوز نورالدين صابر اغا اوغلو
هذه بعض الشواهد اقدمها ال القارئ العزيز تثبت تركمانية مدينة كركوك بعد ان كثرت اقاويل وافتراءات تحاول اثبات عكس ذلك ، مدعية بأن مدينة كركوك غير تركمانية .فلو كان للاحجار لسان وللمقابر صيحة لصاحت ان مدينة كركوك تركمانية منذ الازل حيث ان جميع الاثار من الابنية والمحلات والحارات والشوارع اضافة الى الحياة الامة اليومية تثبت ذلك.احاول في مقالتي هذه القاء الضوء على ذلك اضافة الى شواهد تاريخية تثبت ذلك بدءا من انسحاب قوات الدولة العثمانية والى يومنا هذا اقرأ المزيد

أرشد الهرمزي
تعتبر أربيل من أقدم المدن المأهولة فهي أقدم من مدينة بابل وقد تعاقبت على حكمها سلالات مختلفة. فقد وردت في نقوش سلكي عام 200 قبل الميلاد باعتبارها مدينة أوربيلوم، كما تم التطرق إليها على أنها أربيلوم، ويذكر المؤلف البروفيسور وولي في كتابه الموسوم"السومريون" بأنها مدينة سومرية وأن سرجون الأكدي قد حاول الاستيلاء عليها.وقد ارتبطت أربيل لفترة من الزمن بالأكديين اقرأ المزيد

هذا، إعلان باللغة التركمانية (النص التركي،كما هو وارد في الإعلان) صادر في العهد الملكي بمناسبة إجراء الإحصاء السكاني عام 1957 من قبل مديرية النفوس العامة التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية ،تم توزيعه على مواطني كركوك بمناسبة تنظيم الإحصاء المذكور، نهديه إلى المتشككين في الهوية التركمانية لمدينة كركوك اقرأ المزيد