د.محمد مردان
ليس من اليسير أن يعمد الإنسان إلى تسجيل كل الحوادث والأمور التي تحدث هنا هنـاك في أرجاء المعمورة، أو تلك الأشياء ذات المناخ الخاص التي تهم أمة من الأمم أو شعباً من الشعوب والتي تضـج بها الكرة الأرضية وتجسد خصوصيتها وتقاليدها وأطر حياتها الـتي استقرت عليها وأصبحت جزءاً منها تتكرر معها ما دامت الكرة الأرضية تدور حول نفسهـا وحول الشمس، ووفق هذا المنطق فإن كثيراً من كنوز الأدب والمعرفة لاسيما القصة والشعر قد توارثتها الأجيال وأنتقل إليها عن طريق تدوينها في الذاكرة. اقرأ المزيد

عدنان القطب
شرقي الصفات
حين تعرّفتْ عليه جيداً ، سألته وقبل أي شئ آخر .. عن طالعه . إذن فهو من مواليد برج السلحفاة . ما عادت تحفل به ، فبرجها التمساح ، دائماً يحذرها من إنسانٍ .. شرقي الصفات !
يومٌ كالبارحة
محادثةً نفسها وهي تقرأ برجها .. ندبت حظها العاثر : ما هذه الحظوظ المتكررة ، فاليوم كالبارحة ، وكأن مصممي صفحة الأبراج ينقلون من صفحات مجلات قديمة ! اقرأ المزيد

شعر / فاروق فائق عمر
الحرية ُ التي أُنادي بها دوما ً
هي إسمك الجميل بين الأسماء
والصداقة ُ التي أهتف بها دوما ً
هي التي أنجبتك َ بين الشعوب
والعدالة ُ التي أطلبُ سيادتها دوما ً
هي التي ولدتك من الارحام ِ الطاهرة
أخوك السلام ُ ، إذا ساد في الارض السلام
أبوك الكفاح ُ ، الذي منحك في الدنيا الحياة
والمستقبل ُ أنت , عندما تحتضن ُ ترابَك
أنت الأجمل ُ , إذا ران َ الجمال ُ على الوجود
أنت الأغلى , إذا غَلت اللآلئ و الدرر ُ اقرأ المزيد

سنان عبد العزيز عبد الرحيم
تعد عملية التخيل كقدرة فنية قائمة على استلهام وإنتاج الصور الحسية المستنبطة من تعاون فريد بين مختلف أجنحة وقنوات العقل إحدى الفعاليات المعقدة التي ينتجها العقل ، حيث تشترك الصور الحسية المطبوعة في الذاكرة واللاشعور في حين يسعى الأخير إلى استمالة هذه الصور وإصباغها بصيغتها الخاصة وهي في طريقها إلى الارتسام والطبع داخل هذا الجهاز المعقد كما أنها تصطدم بما فوق الشعور في محاولة لتخطيها ما يؤدي إلى إنتاج الصور بشكلها الخارجي الجديد . إن هذا البحث يتناول جانباً لطالما أثار لدى المعنيين التساؤلات عن طبيعة المؤثرات الفاعلة في العملية القصصية ودلالات الرموز والصور الموجودة في داخل القصة . وقد أخذ البحث اقرأ المزيد

نظام الدين ابراهيم أوغلو
ولد في مدينة كركوك/ العراق في 30/10/1937 من عائلة تركمانية. كان والده مديراً لمدرسة ابتدائية. له أخان وخمس أخوات. أكمل دراسته الابتدائية والمتوسطة والثانوية في كركوك. أرسله أهله إلى اسطنبول لإكمال دراسته الجامعية فيها وقد التحق هناك بجامعة الهندسة / كلية الإنشاءات أي كلية الهندسة المدنية، وتخرج فيها عام 1963 حاصلاً على شهادة الماجستير في الهندسة المدنية. رجع إلى بلده العراق وأدى الخدمة العسكرية كضابط احتياط. وبعد إنتهاء الخدمة العسكرية تعين مهندساً في وزارة الإسكان والتعمير في قسم المشاريع الكبرى، حيث شارك اقرأ المزيد

نزيهة عراقلى
في الاعوام مابعد 1960 كانت فرقة المسرح الفني الحديث التي اسسها الفنان الرائد عصمت الهرمزي ينبوعاً لمجموعة فنانين من عشاق المسرح بضمنهم اخويّ المرحومين ياووز وآيدن والوجوه الفنية نهاد آق قويونلو وجاويد المفتي وكريم احمد وصلاح نورس وكمال جولحه ومصطفى حسين رستم وغيرهم مما لا تحضرني اسماؤهم الآن وكان قحطان الهرمزي اقرأ المزيد

نجات كوثر
نزح السومريون الذين صنعوا في ميزوبوتاميا "العراق" الحضارة والمدينة في تاريخ الإنسانية ، من وطنهم أواسط آسيا إلى ميزوبوتاميا "بلاد مابين نهرين" من سنة 4000ق.م.وان الغموض يكتنف نشأة كركوك "قلعة كركوك" في العصر السومري لان أقدم ذكر لها يرجع إلى "عصر فجر السلالات" 2600ق.م . ذكرت في المصادر التاريخية ان ارابخا"كركوك" قد تميزت في العهد السومرية، وأثبتت الكشوفات الأكاديمية الحديثة بان السومريون ينتمون إلى الشجرة التركمانية وتمتد جذور التركمان في العراق الى ما قبل عصر فجر السلالات 2600ق.م اقرأ المزيد

ترجمة وإعداد
نصرت مردان
عزالدين كركوك رمز لا يمكن تكراره ، لنموذج الكاتب والباحث التركماني ، الذي نذر قلمه وحياته لهدف واحد لم يحد عنها أنملة واحدة ألا وهو التعريف بالقضية التركمانية وقضيتها المركزية كركوك في كل زمان ومكان وفي كل محفل ومجال . لم يكتف بالكتابة عنها بل تحول إلى داعية لتوجيه أنظار الرأي العام إلى هوية شعب يراد تهميشه وواقع تاريخي محفور في ذاكرة الزمن يراد إنكاره وتزييفه اقرأ المزيد

أرشــد الهرمزي
لقد عانى المواطنون التركمان في تاريخهم الحافل الكثير من أنواع الهر والتنكيل إلا أنهم لم يتخلوا عن الحفاظ على واقعهم القومي وهويتهم الوطنية.وتعتبر مجزرة وأحداث كركوك التي وقعت في الثاني عشر من شهر تموز(يوليو)1946 في خضم الإضراب العمالي العام لمنتسبي شركة نفط العراق في كركوك بين الثالث والسادس عشر من الشهر المذكور اقرأ المزيد

المحامي عطا ترزي باشي
المقامات العراقية تسمية خاصة لنمط من الغناء الفلكلوري . وهي عبارة عن تقاسيم صوتية تؤديها حنجرة القاري .. ونشاهد هذا النمط الغنائي الحضاري في العراق وبخاصة في مدينة كركوك التي تعد موطنا للمقامات العراقية . فقد تطور هذا الفن الغنائي في كركوك واكتمل بناءه الضخم العظيم فيها حين بلغ عدد المقامات الكبيرة والصغيرة وعند نهاية الربع الأول من الربع الحالي أكثر من سبعين مقاماً . (انظر : البحث المنشور في مجلة التراث الشعبي بالعدد الثاني من السنة 1980بعنوان : مقام البيات العراقي وانتشاره في الأقطار الشرقية) اقرأ المزيد

نجات كوثر اوغلو
حكم التركمان في العراق حقبة من الزمن ، والمعروف لدينا انهم اسسوا اشهر واكبر ست دول بمرتبة الامبراطورية في العراق . وهي الدولة السلجوقية والايلخانية والقره قوينلويه والاق قوينلويه والجلائريه والصفويين . وقد شهدت البلاد في تلك الحقبة من الزمن ، الكثير من الأحداث السياسية والاجتماعية ، كما ترك التركمان أثاراً علمية ومعمارية وفنية ، تعتبر خير تراث لهم في العراق . اقرأ المزيد

سنان طبيب أوغلو
في فجر يوم الجمعة 17 /8/2001 توفي أمير الغناء الشعبي التركماني عبدالوهاب برغش حسين (هابا) ، الذي ملأ سماء الأغنية التركمانية بصوته الساحر بأغنيات تراثية خالدة ، ستبقى في ذاكرة محبيه الى الأبد. لم يكن هابا مطربا يجيد غناء المقامات والأغنيات الشعبية والتراثية فحسب بل كان ظاهرة فنية قلما أن يوجد له مثيل ليس بالنسبة للأغنية التركمانية في العراق بل في العراق نفسه اقرأ المزيد

أرشـد الهرمزي
كثر الحديث عن هوية المناطق التركمانية في العراق بالرغم من أن القاصي والداني يعرفان طبيعة الحقيقة الأثنية لهذه المناطق. فقد سبق لأبناء القوميات العراقية المختلفة أن سكنوا هذه المناطق وتعرفوا على أبناء القومية التركمانية، وهي حدى القوميات الرئيسية في العراق وتعلموا لغتهم وتغنوا بأغانيهم واطلعوا على أدبهم وشعرهم. اقرأ المزيد

د.صبحي ساعتجي
ترجمة : نصرت مردان
تكشف الآثار التاريخية في قلعة كركوك ، ان عمرها يمتد الى ثلاثة آلاف سنة ق.م. وقد اكتسبت أهمية دفاعية لدرء المخاطر عن المدينة بعد امتداد النفوذ العثماني الى المنطقة في القرن السادس عشر.حيث اكتسب بذلك طريق بغداد ـ كفري ـ داقوق ـ كركوك ـ أربيل ـ الموصل أهمية جديدة بدلا من الطريق القديم المحاذي لنهر دجلة . ويعود أقدم مصدر تاريخي للطابع السكاني للمدينة الى القرن الثالث عشر،والذي يوضح ، أنها منطقة آهلة بالسكان ، تقع على ربض يقع بين داقوق (طاووق ) وأربيل. اقرأ المزيد

العميد المتقاعد
ياوز نورالدين صابر اغا اوغلو
هذه بعض الشواهد اقدمها ال القارئ العزيز تثبت تركمانية مدينة كركوك بعد ان كثرت اقاويل وافتراءات تحاول اثبات عكس ذلك ، مدعية بأن مدينة كركوك غير تركمانية .فلو كان للاحجار لسان وللمقابر صيحة لصاحت ان مدينة كركوك تركمانية منذ الازل حيث ان جميع الاثار من الابنية والمحلات والحارات والشوارع اضافة الى الحياة الامة اليومية تثبت ذلك.احاول في مقالتي هذه القاء الضوء على ذلك اضافة الى شواهد تاريخية تثبت ذلك بدءا من انسحاب قوات الدولة العثمانية والى يومنا هذا اقرأ المزيد

أرشد الهرمزي
تعتبر أربيل من أقدم المدن المأهولة فهي أقدم من مدينة بابل وقد تعاقبت على حكمها سلالات مختلفة. فقد وردت في نقوش سلكي عام 200 قبل الميلاد باعتبارها مدينة أوربيلوم، كما تم التطرق إليها على أنها أربيلوم، ويذكر المؤلف البروفيسور وولي في كتابه الموسوم"السومريون" بأنها مدينة سومرية وأن سرجون الأكدي قد حاول الاستيلاء عليها.وقد ارتبطت أربيل لفترة من الزمن بالأكديين اقرأ المزيد

هذا، إعلان باللغة التركمانية (النص التركي،كما هو وارد في الإعلان) صادر في العهد الملكي بمناسبة إجراء الإحصاء السكاني عام 1957 من قبل مديرية النفوس العامة التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية ،تم توزيعه على مواطني كركوك بمناسبة تنظيم الإحصاء المذكور، نهديه إلى المتشككين في الهوية التركمانية لمدينة كركوك اقرأ المزيد