إبراهيم آوجي
لعل من أغرب حقائق التأريخ دهشة وحيرة أن نجد غالبية صانعي الحضارة العربية والاسلامية من ( الفلاسفة والعلماء والأطباء والفقهاء والمحدثين والكتاب والفنانين وكبار القادة والشعراء ) كانوا والحمد لله على نعمة من (التركمان) وان كتبوا عبقريتهم باللغة العربية .. لغة الدين والدولة آنذاك . يقول ابن خلدون في مقدمة عن حملة العلم في الملة الاسلامية اكثرهم من غير العرب الا القلة النادرة، وان كان منهم العربي في نسبه فهو غير ذلك في لغته اقرأ المزيد

الأستاذ عطا ترزي باشي
ترجمة غازي النقيب
في أي بلد من بلدان العالم لا يوجد النفط داخل المدن ماعدا مدينة كركوك بل توجد في خارج المدن، وفي أماكن بعيدة عنها، وفي نفس الوقت في أية بقعة من بقاع العالم لم يظهر النفط على وجه الأرض تلقائيا كما حدث في كركوك بل يوجد في باطن الأرض ويستخرج من أعماق سحيقة . في كركوك ظهر النفط على سطح الأرض وأول امتياز حصل عليها اقرأ المزيد

فلاح يازار اوغلو / كركوك
إن الشيخ الجليل والعالم الفلكي والطبيب الفطري المرحوم الملا محمد خورشيد محي الدين كلمز زادة ،كان عالماً من علماء الفلك في كركوك والعراق .. انه حصل على الشهادة العالمية والتي أهلته ليكون واحدا من العلماء في كركوك .. ولد العالم الراحل عام 1901م في مدينة كركوك بمنطقة المصلى محلة الإمام احمد (عليه السلام ) واسمه مركب لقد عاش وترعرع في كركوك وخدم مدينته بعلمه وفطرته وخبرته ومنذ الطفولة تعلم القران الكريم وحفظه وتعلم أصول التلاوة ودرس على يد شيوخ عصره العلوم الكونية والنحو وأتقن عدة لغات غير لغة الأم . وكان المرحوم مولعاً في العلوم الفلكية رغم انشغاله في تحصيل قوته من خلال اقرأ المزيد

نعمة السوداني / هولندا
في مدينة انتويربن البلجيكيه وضمن اطار دورة مهرجان الموسم السابعة قدمت يوم السبت 24/3/2007 مسرحية (أطفال الحرب ) للفنان علي ريسان في أحدى قاعات متحف الفن الحديث...أنطلقت المسرحية من نصوص وقصائد اعدها الفنان للعمل والعرض والاخراج على خشبة المسرح ومنذ الوهلة الاولى كان هناك تأثيرا واضحا على الجمهور الذي رأى كيف أن الانسان يخرج من عمق التاريخ القديم الذي يمتد اقرأ المزيد

محمد م. الارناؤوط
مع هذا الكتاب المرجعي الضخم (680 صفحة) عن الحكم العثماني للبلاد العربية، الذي صدر مؤخراً عن مركز دراسات الوحدة العربية، لا يجوز للصورة الحالية عن الحكم العثماني أن تبقى كما هي في الكتب المدرسية والمراجع الجامعية والمؤلفات العامة. كان د. فاضل بيات قد دأب على العمل بصمت في المصادر العثمانية لكتابة تاريخ أقرب الى الواقع مما لدينا حتى الآن. ومع تقديرنا لما كتب ونشر، وخاصة مع ترجمته لـ "الأحكام السلطانية" المتعلقة ببلاد الشام في القرن الأول للحكم العثماني، إلا أنه في هذه المرة ينجح في "تظهير" الصورة عن الحكم العثماني في البلاد العربية نظراً لأن الكتاب الجديد قد ألف ليقدم صورة بانورامية تمتد منذ الفتح العثماني وحتى منتصف القرن التاسع عشر، حين دخلت الدولة العثمانية في مرحلة جديدة من التنظيمات/الاصلاحات التي تمخضت عن نظام حكم مختلف تماماً عما كان عليه حتى ذ اقرأ المزيد

حسين عوني
صرح السفير الاميركي في العراق , رايان كروكر , يوم السبت 18/7/2007 قائلا : ( من الصعب اجراء الاستفتاء حول كركوك في موعده المحدد بسبب الخلافات التي يشهدها العراق ) . وفي الحقيقة ان ما اعلنه السفير الاميركي كان متوقعا منذ فترة طويلة بين المتابعين لمجريات تطبيع الاوضاع في كركوك . وقد اعلنا توقعاتنا تجاه هذه المسألة في مقالات متعددة وفي محافل سياسية مختلفة داخل و خارج العراق . غير ان ما فعله السفير كروكر هو انه استبق الجميع الى حسم موضوع عدم اجراء الاستفتاء في موعده المقرر نهاية العام الجاري . والى هذا وذاك فأن التصريح المذكور اقرأ المزيد

شيرزاد شيخ محمد
يقع هذا المقام في الجهة الجنوبية الغربية من قلعة اربيل في محلة العرب القديمة قبالة جامع الشيخ جولى ، ويوجد في هذا المزار المبارك مقام نبي الله عزير عليه السلام (1) وهو من انبياء بني اسرائيل ، يذكر بأن العزير (ع) عاش في اربيل في زمن الملك الاشوري نبوخذ نصر واستطاع هذا الملك ان يستولي على بيت المقدس دمرها و عاث فيه الفساد وسفك دماء اليهود بلا شفقة ورأفة ثم اخذ معه اكثر من اربعين الف يهودي واسكنهم في مدن العراق، يذكر ان النبي الجليل عزير (ع) والنبي دانيال (ع) كانا من بين هؤلاء الاسرى اقرأ المزيد

فلاح يازار أوغلو
الخطاط المبدع هو من أدرك كنه الخطوط وتعرف على أنواعها فكان إنتاجه غزيرا وتراكيبه جميلة وجذابة ..أن هذا الفنان الخالد لم ينل نصيبه من التعريف والتقدير على الصعيد الفني والأدبي في الخط والرسم والزخرفة والشعر والموسيقى والرياضة . ولكن شخصيته الفنية أوسع واكبر من ذلك بكثير .. انه فنان وشاعر وأديب خالد بمعنى الكلمة لان الخلود هو أيجاد أو ابتكار أعمال فنية تسمو على الزمن والعصور انه الخطاط والشاعر والأديب التركماني الأصيل ( محمد عزت خطاط كركوكلي ) حيث لا يتباهى بالحسب والنسب اقرأ المزيد

آيدن كركوك
كان مقهى (جفت قهوة ) يعتبر من اشهر المقاهي في كركوك وكان أكثر رواده من المثقفين ورجال الأعمال والكسبة حيث كان مكانا للراحة ومناقشة في المدينة . أما في الليل فيرتاده الذين يعملون في أعمال البناء و الإنشاءات لمراجعة حساباتهم اليومية ووضع المواعيد بينهم للانطلاق غدا صباحا إلى أماكن عملهم سوية . وكان في معظم أحياء ضواحي مدينة كركوك مثل هكذا مقاهي تقرأ فيه حكايات قديمة مسلية مثل (رستم زال )و(بطال غازي )و(تبردار)وأشعار (فضولي )وقصة يوسف زليخة و(آرزى قمبر) و(امير ارسلان)و(على بابا والاربعون حرامي )ومن الألعاب المسلي اقرأ المزيد

وجدي انور مردان
العرف والأخلاق ومفهموم الوفاء يقضي بان يكتب التلميذ عن استاذه، لانه واجب، ووفاء ودين يؤديه حيال الذي علمه وفتح له طلاسم الكلمات سلاحا يقتحم بها الحياة. يرى الناس والاشياء بنور العلم. الم ينحت المثل، من علمني حرفا ملكني عبدا!! أما ان يكتب الاستاذ عن تلميذه فهذا شرف ما بعده شرف ووسام وتاج. لايمكن لكلمات الدنيا ان توفيه حقه اقرأ المزيد

أ.د. فاضل بيـات
أُعدت هذه الدراسة اعتمادا على معطيات كتاب "الدولة العثمانية في المجال العربي - دراسة تاريخية في الأوضاع الإدارية / مطلع العهد العثماني- أواسط القرن التاسع عشر" للباحث نفسه. وهذا الكتاب يتناول بشكل موسع تاريخ الوجود العثماني في البلاد العربية في ضوء الوثائق والمصادر العثمانية حصرا، وكل المعلومات الواردة فيه موثقة توثيقا علميا. وقد نشر حديثا من مركز دراسات الوحدة العربية اقرأ المزيد

خالد كاكي
يوم بلغَ بيكاسو خبر مصرع صديقه مصارع الثيران الشهير آنذاك إغناثيو سانتشث مخيّاس في ساحة النزال قال جملة شهيرة رددها بعده كثيرون: (وماذا يريد إغناثيو أكثر من الموت في الساحة التي عاش من أجلها!!).. فهل مات قارئ المقام الكركوكي الشهير عبد الوهاب (هابه) في الساحة التي عاش من أجلها؟ لقد تصفحتُ لأكثر من مرة حياة هذا الملك! ولم أجد أكثر من جواب واحد على سؤالي اقرأ المزيد

د. محمد عمر قازانجي
فقد التركمان واحدا من أعلامه البارزين وأبنائه المجاهدين والذي قدم خدمات جليلة للثقافة التركمانية وصحافتها عبر اكثر من ربع قرن من الزمان بمعطائه الأدبي وثقافته الفياضة وعمله الدؤوب في مجلة الاخاء عضوا في هيئه تحريرها حينا وسكرتيرا للتحرير احيانا ذلك هو الأستاذ الفاضل أحسان صديق وصفي وذلك بتاريخ 20/32007 والذي وري الثرى في انقرة بعد الصلاة عليه في جامع قوجاتبه. عرفه الوسط الثقافي التركماني منذ أن أناطت به الهيئة الادارية لنادي الاخاء التركماني اقرأ المزيد

د. محمد عمر قازانجي
ما دمت تركمانياً فممنوع عليك كل ما هو تركي من بضاعة وثقافة فإذا ما أقدمت على اقتناء قميص تريديه او ثلاجة تضعها في زاوية من مطبخك، او زبدة تتناولها في الصباح مع أطفالك من دون ان تنتبه إنها صنعت في تركيا، وعلم بها النظام، اتهمك على الفور بالعنصرية والترويج للبضاعة التركية، وتشجيع تجارتها وتقوية عملتها، التي ربما استفادت منها بشراء طائرات حربية لضرب المتمردين في أراضيها لتوفير مزيد من الاستقرار لمواطنيها، او استغلت هذه الطائرات لمهاجمة العراق يوماً، بهذه العقلية اقرأ المزيد

نظام الدين إبراهيم أوغلو
هو الحاج محمد بن الحاج عزّت بن ولي بن رجب، اشتهر بلقب مهنة والدهِ تيلجي، واستعملت عائلتهم الألقاب التالية أيضاً (بقال باشي، قلنجي نسبة إلى مهنهم) وهو من عشيرة بيرقدار العراقيّة التّركمانيّة. وهو سيّاسي ومجاهد تّركماني كبير، بالإضافة إلى كونهِ إعلاميا ومفكّرا وداعية وصاحب عطاء ونضال. انتقل جدّهم الأكبر رجب قلنجي من وإلى الأراضي العثمانية من مدينة أدنة إلى راوندوز ومنها إلى مركز مدينة كركوك اقرأ المزيد

نجات كوثر
نزح السومريون الذين صنعوا في ميزوبوتاميا "العراق" الحضارة والمدينة في تاريخ الإنسانية ، من وطنهم أواسط آسيا إلى ميزوبوتاميا "بلاد مابين نهرين" من سنة 4000ق.م.وان الغموض يكتنف نشأة كركوك "قلعة كركوك" في العصر السومري لان أقدم ذكر لها يرجع إلى "عصر فجر السلالات" 2600ق.م . ذكرت في المصادر التاريخية ان ارابخا"كركوك" قد تميزت في العهد السومرية، وأثبتت الكشوفات الأكاديمية الحديثة بان السومريون ينتمون إلى الشجرة التركمانية وتمتد جذور التركمان في العراق الى ما قبل عصر فجر السلالات 2600ق.م اقرأ المزيد

ترجمة وإعداد
نصرت مردان
عزالدين كركوك رمز لا يمكن تكراره ، لنموذج الكاتب والباحث التركماني ، الذي نذر قلمه وحياته لهدف واحد لم يحد عنها أنملة واحدة ألا وهو التعريف بالقضية التركمانية وقضيتها المركزية كركوك في كل زمان ومكان وفي كل محفل ومجال . لم يكتف بالكتابة عنها بل تحول إلى داعية لتوجيه أنظار الرأي العام إلى هوية شعب يراد تهميشه وواقع تاريخي محفور في ذاكرة الزمن يراد إنكاره وتزييفه اقرأ المزيد

أرشــد الهرمزي
لقد عانى المواطنون التركمان في تاريخهم الحافل الكثير من أنواع الهر والتنكيل إلا أنهم لم يتخلوا عن الحفاظ على واقعهم القومي وهويتهم الوطنية.وتعتبر مجزرة وأحداث كركوك التي وقعت في الثاني عشر من شهر تموز(يوليو)1946 في خضم الإضراب العمالي العام لمنتسبي شركة نفط العراق في كركوك بين الثالث والسادس عشر من الشهر المذكور اقرأ المزيد

المحامي عطا ترزي باشي
المقامات العراقية تسمية خاصة لنمط من الغناء الفلكلوري . وهي عبارة عن تقاسيم صوتية تؤديها حنجرة القاري .. ونشاهد هذا النمط الغنائي الحضاري في العراق وبخاصة في مدينة كركوك التي تعد موطنا للمقامات العراقية . فقد تطور هذا الفن الغنائي في كركوك واكتمل بناءه الضخم العظيم فيها حين بلغ عدد المقامات الكبيرة والصغيرة وعند نهاية الربع الأول من الربع الحالي أكثر من سبعين مقاماً . (انظر : البحث المنشور في مجلة التراث الشعبي بالعدد الثاني من السنة 1980بعنوان : مقام البيات العراقي وانتشاره في الأقطار الشرقية) اقرأ المزيد

نجات كوثر اوغلو
حكم التركمان في العراق حقبة من الزمن ، والمعروف لدينا انهم اسسوا اشهر واكبر ست دول بمرتبة الامبراطورية في العراق . وهي الدولة السلجوقية والايلخانية والقره قوينلويه والاق قوينلويه والجلائريه والصفويين . وقد شهدت البلاد في تلك الحقبة من الزمن ، الكثير من الأحداث السياسية والاجتماعية ، كما ترك التركمان أثاراً علمية ومعمارية وفنية ، تعتبر خير تراث لهم في العراق . اقرأ المزيد

سنان طبيب أوغلو
في فجر يوم الجمعة 17 /8/2001 توفي أمير الغناء الشعبي التركماني عبدالوهاب برغش حسين (هابا) ، الذي ملأ سماء الأغنية التركمانية بصوته الساحر بأغنيات تراثية خالدة ، ستبقى في ذاكرة محبيه الى الأبد. لم يكن هابا مطربا يجيد غناء المقامات والأغنيات الشعبية والتراثية فحسب بل كان ظاهرة فنية قلما أن يوجد له مثيل ليس بالنسبة للأغنية التركمانية في العراق بل في العراق نفسه اقرأ المزيد

أرشـد الهرمزي
كثر الحديث عن هوية المناطق التركمانية في العراق بالرغم من أن القاصي والداني يعرفان طبيعة الحقيقة الأثنية لهذه المناطق. فقد سبق لأبناء القوميات العراقية المختلفة أن سكنوا هذه المناطق وتعرفوا على أبناء القومية التركمانية، وهي حدى القوميات الرئيسية في العراق وتعلموا لغتهم وتغنوا بأغانيهم واطلعوا على أدبهم وشعرهم. اقرأ المزيد

د.صبحي ساعتجي
ترجمة : نصرت مردان
تكشف الآثار التاريخية في قلعة كركوك ، ان عمرها يمتد الى ثلاثة آلاف سنة ق.م. وقد اكتسبت أهمية دفاعية لدرء المخاطر عن المدينة بعد امتداد النفوذ العثماني الى المنطقة في القرن السادس عشر.حيث اكتسب بذلك طريق بغداد ـ كفري ـ داقوق ـ كركوك ـ أربيل ـ الموصل أهمية جديدة بدلا من الطريق القديم المحاذي لنهر دجلة . ويعود أقدم مصدر تاريخي للطابع السكاني للمدينة الى القرن الثالث عشر،والذي يوضح ، أنها منطقة آهلة بالسكان ، تقع على ربض يقع بين داقوق (طاووق ) وأربيل. اقرأ المزيد

العميد المتقاعد
ياوز نورالدين صابر اغا اوغلو
هذه بعض الشواهد اقدمها ال القارئ العزيز تثبت تركمانية مدينة كركوك بعد ان كثرت اقاويل وافتراءات تحاول اثبات عكس ذلك ، مدعية بأن مدينة كركوك غير تركمانية .فلو كان للاحجار لسان وللمقابر صيحة لصاحت ان مدينة كركوك تركمانية منذ الازل حيث ان جميع الاثار من الابنية والمحلات والحارات والشوارع اضافة الى الحياة الامة اليومية تثبت ذلك.احاول في مقالتي هذه القاء الضوء على ذلك اضافة الى شواهد تاريخية تثبت ذلك بدءا من انسحاب قوات الدولة العثمانية والى يومنا هذا اقرأ المزيد

أرشد الهرمزي
تعتبر أربيل من أقدم المدن المأهولة فهي أقدم من مدينة بابل وقد تعاقبت على حكمها سلالات مختلفة. فقد وردت في نقوش سلكي عام 200 قبل الميلاد باعتبارها مدينة أوربيلوم، كما تم التطرق إليها على أنها أربيلوم، ويذكر المؤلف البروفيسور وولي في كتابه الموسوم"السومريون" بأنها مدينة سومرية وأن سرجون الأكدي قد حاول الاستيلاء عليها.وقد ارتبطت أربيل لفترة من الزمن بالأكديين اقرأ المزيد

هذا، إعلان باللغة التركمانية (النص التركي،كما هو وارد في الإعلان) صادر في العهد الملكي بمناسبة إجراء الإحصاء السكاني عام 1957 من قبل مديرية النفوس العامة التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية ،تم توزيعه على مواطني كركوك بمناسبة تنظيم الإحصاء المذكور، نهديه إلى المتشككين في الهوية التركمانية لمدينة كركوك اقرأ المزيد